Corte de Brescia reconoce ciudadanía de brasileño adoptado

Una sentencia publicada el 21 de agosto por la Corte de Apelación de Brescia reconoció la ciudadanía italiana de un brasileño adoptado cinco días después de su nacimiento, ocurrido en 1990. La decisión reformó la sentencia de primera instancia que había negado la solicitud en abril de 2025, y aporta un criterio relevante sobre la transmisión de la ciudadanía cuando el ascendiente italiano nunca formalizó su propio reconocimiento en vida.

Qué decidió la Corte de Brescia

Según Insieme, la Corte de Apelación de Brescia consideró que el ascendiente del solicitante era ciudadano italiano desde su nacimiento, aun sin haber solicitado formalmente el reconocimiento de su ciudadanía en vida. Para los jueces, la ciudadanía italiana es un derecho que se adquiere por nacimiento (iure sanguinis) y no depende de un acto administrativo previo del ascendiente para existir — la formalización es solo la comprobación de un estatus que ya pertenece a la persona.

Con esta interpretación, la Corte reformó la sentencia de primera instancia, que había rechazado la solicitud de reconocimiento en abril de 2025 bajo el argumento de que la ausencia de un reconocimiento previo interrumpiría la cadena de transmisión. El caso destaca entre los que seguimos en las Noticias de Italia por abordar un punto sensible: qué sucede cuando el italiano de la línea de descendencia murió sin haber tramitado nunca sus documentos de ciudadanía.

El caso y sus tres puntos de disputa

De acuerdo con Insieme, la madre adoptiva del solicitante descendía de un italiano nacido en Ceggia, en la región del Véneto, que emigró a Brasil y nunca se naturalizó brasileño — pero tampoco solicitó formalmente su ciudadanía italiana antes de morir. Este fue el primer punto de disputa: sin naturalización brasileña, no hubo pérdida de la ciudadanía italiana por parte del ascendiente, pero tampoco existía un reconocimiento formal en vida que "comprobara" el estatus para los descendientes.

El segundo punto giró en torno a la propia adopción. El solicitante fue adoptado siendo menor de edad, y la Corte equiparó su situación a la de un hijo biológico con base en el artículo 5º de la Ley 123/1983, que trata sobre la equiparación de hijos adoptivos a hijos naturales para fines de transmisión de la ciudadanía, siempre que la adopción haya ocurrido durante la minoría de edad del adoptado.

El tercer punto involucraba la validez de la propia adopción, formalizada mediante escritura pública en 1990. La Corte de Brescia consideró que el proceso pasó por control de la Justicia brasileña en su momento, lo que despejó dudas sobre una eventual violación al orden público internacional — requisito frecuentemente analizado por los tribunales italianos al evaluar actos jurídicos extranjeros relacionados con la filiación.

La Corte de Brescia entendió que la falta de reconocimiento formal previo por parte de un ascendiente no es, por sí sola, motivo para negar la transmisión de la ciudadanía a sus descendientes.

Por qué esto importa para los descendientes de italianos en Brasil

El precedente de Brescia refuerza un criterio importante para quienes investigan su linaje dentro del universo de la Ciudadanía Italiana: la ausencia de un reconocimiento administrativo previo de un ascendiente — ya sea porque nunca tramitó sus documentos, ya sea porque murió antes de hacerlo — no interrumpe automáticamente la cadena de transmisión de la ciudadanía, siempre que quede comprobado que nunca se naturalizó en otro país.

El tema cobra relevancia también porque la legislación italiana sobre reconocimiento por descendencia atravesó cambios significativos en 2025, con el Decreto Tajani (DL 36/2025, convertido en la Ley 74/2025), que restringió la vía consular y administrativa a hijos y nietos de italianos, dejando a bisnietos y generaciones posteriores dependientes de la vía judicial. Casos como el de Brescia, aunque abordan una cuestión específica — la de la adopción y el reconocimiento tardío —, ayudan a ilustrar cómo los tribunales italianos siguen interpretando cuestiones de linaje incluso ante un escenario más restrictivo.

El caso también llama la atención sobre la situación particular de los hijos adoptivos en la búsqueda de la ciudadanía italiana, un tema menos discutido, pero que sigue las reglas específicas de la Ley 123/1983 en cuanto a la equiparación con hijos biológicos cuando la adopción ocurre durante la minoría de edad.

Para quienes están al inicio de la investigación genealógica, la etapa de búsqueda de actas en Italia suele ser decisiva para identificar justamente situaciones como la de Ceggia — cuando el ascendiente nunca formalizó su reconocimiento en vida. Quienes siguen temas relacionados con la Vida en Italia también encuentran en este tipo de decisión un retrato de cómo la Justicia italiana aborda historias de inmigración que atraviesan generaciones.

El caso resuelto por Brescia refuerza que, incluso ante un escenario legislativo más restrictivo, las decisiones judiciales siguen analizando las particularidades de cada linaje familiar — lo que hace aún más relevante el levantamiento cuidadoso de la documentación antes de cualquier solicitud de reconocimiento.

¿Quieres saber si tienes derecho a la ciudadanía italiana? Habla con una asesoría especializada en ciudadanía italiana.

Fuente: Insieme