Jubilación en Italia: Acuerdo Brasil-Italia 2026

Brasileños que trabajaron o trabajan en Italia —incluyendo descendientes que reconocieron la ciudadanía italiana y se mudaron allá— pueden sumar los períodos contributivos de ambos países para jubilarse. El instrumento que lo permite es el Acuerdo de Seguridad Social entre Brasil e Italia, que sigue en vigor en 2026 y es administrado, del lado italiano, por el INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale).

Qué es el Acuerdo Previsional Brasil-Italia

El Acuerdo de Seguridad Social entre la República Federativa del Brasil y la República Italiana fue firmado para evitar que trabajadores que dividieron su vida profesional entre ambos países pierdan derecho a la jubilación por no completar, aisladamente, el tiempo de contribución exigido en cada uno de ellos.

El texto en vigor sustituyó acuerdos bilaterales anteriores y es aplicado, en Brasil, por el Instituto Nacional del Seguro Social (INSS) y, en Italia, principalmente por el INPS.

En la práctica, el acuerdo funciona por el principio de la totalización de períodos: quien contribuyó algunos años en Brasil y otros en Italia no necesita cumplir el tiempo mínimo en cada sistema por separado. Los períodos se suman para fines de cálculo del derecho a la jubilación, aunque el valor del beneficio en cada país se calcule de forma proporcional a lo que fue efectivamente contribuido allá.

Pueden beneficiarse del acuerdo:

• Brasileños que trabajaron formalmente en Italia, con o sin ciudadanía italiana reconocida;
• Italianos o descendientes que trabajaron en Brasil;
• Personas que, después de reconocer ciudadanía italiana, fueron a trabajar a Italia y allá contribuyeron al INPS;
• Dependientes y pensionistas, en situaciones específicas de pensión por muerte, conforme a las reglas del acuerdo.

Contribuciones Contabilizadas en el Acuerdo

El acuerdo reconoce períodos de contribución comprobados en ambos sistemas previsionales, siempre que hayan sido realizados dentro de las reglas vigentes en cada país en el momento de la contribución.

Del lado italiano, el INPS considera períodos de trabajo registrados en el sistema previsional local —vínculos formales (lavoro dipendente), trabajo autónomo con contribución a la gestión correspondiente, entre otras categorías previstas en la legislación italiana. Del lado brasileño, el INSS reconoce los períodos constatados en el Registro Nacional de Información Social (CNIS).

La suma de los períodos —llamada totalización— no genera pago en duplicidad por el mismo período. Cada país paga, de forma proporcional, solo la parcela del beneficio correspondiente al tiempo efectivamente contribuido en su propio sistema. Es decir, la totalización sirve para verificar si la persona alcanzó el tiempo mínimo exigido para tener derecho al beneficio, pero el cálculo del valor pagado por cada país considera exclusivamente las contribuciones realizadas en aquel territorio.

No hay, en el acuerdo, un número fijo y único de "mínimo de contribuciones" aplicable a todos los casos: el tiempo mínimo depende del tipo de beneficio solicitado (jubilación por edad, por tiempo de contribución, pensión por muerte, entre otros) y de las reglas vigentes en cada país para esa modalidad.

Requisitos para Solicitar Jubilación Italiana

Para tener derecho a la jubilación por el sistema italiano usando el acuerdo con Brasil, el solicitante debe cumplir simultáneamente dos tipos de exigencia: las reglas generales de la legislación previsional italiana y las condiciones específicas del acuerdo de totalización.

Entre los requisitos analizados por el INPS están:

• Edad mínima, conforme a la legislación previsional italiana vigente para el tipo de jubilación solicitada —la edad de referencia para la jubilación por vejez (pensione di vecchiaia) es periódicamente reajustada por Italia conforme la expectativa de vida, y debe ser consultada directamente en las tablas actualizadas del INPS en el momento de la solicitud;
• Tiempo mínimo de contribución, que puede ser cumplido sumando períodos italianos y brasileños por la regla de la totalización;
• Comprobación de vínculos de trabajo en ambos países, con documentación que acredite fechas de inicio y fin, naturaleza del vínculo y aportes realizados.

La documentación obligatoria normalmente incluye documento de identidad, comprobante de domicilio, extracto del CNIS (para el período brasileño), certificaciones de vínculos laborales y, cuando sea aplicable, comprobación de ciudadanía italiana o de residencia legal en Italia durante el período trabajado.

Cómo Solicitar tu Jubilación por el INPS

La solicitud de jubilación que involucra el acuerdo Brasil-Italia puede ser presentada tanto en Brasil como en Italia, ya que ambos institutos previsionales intercambian información entre sí por medio de formularios específicos del acuerdo bilateral.

El camino, de forma general, sigue estos pasos:

1. Reunión de documentación —extracto del CNIS, cartilla de trabajo, comprobantes de vínculos y, si es el caso, documentos de ciudadanía italiana;
2. Presentación de la solicitud —puede ser realizada en el INSS, que remite la solicitud al INPS por medio de los formularios de totalización previstos en el acuerdo, o directamente al INPS, si el solicitante reside en Italia;
3. Análisis cruzado —ambos institutos verifican los períodos contributivos informados por cada sistema y calculan por separado el valor adeudado por cada país;
4. Comunicación de la decisión —el solicitante recibe la respuesta sobre la aprobación (o no) del beneficio, con el respectivo valor calculado por el INPS.

El plazo de análisis varía conforme la complejidad del caso y el volumen de procesos en tramitación en ambos institutos, pudiendo ser más largo cuando hay necesidad de confirmación de vínculos antiguos o de documentación complementaria. No hay plazo legal único y fijo divulgado para todos los casos, por eso es recomendable acompañar el andamiento directamente en los canales oficiales del INSS y del INPS.

Diferencias entre Jubilación Italiana y Brasileña

Aun con la totalización de períodos, ambos beneficios continúan siendo calculados y pagados por separado, cada uno según las reglas del respectivo país.

• Valores y cálculo: el INSS calcula el valor de la jubilación brasileña basado en las contribuciones realizadas en Brasil; el INPS calcula la parcela italiana basada en las contribuciones realizadas en Italia. No existe un valor "único" combinado —son dos beneficios distintos, cada uno proporcional al tiempo contribuido en cada país.
• Recepción simultánea: es posible recibir ambas jubilaciones al mismo tiempo, ya que se trata de beneficios de sistemas diferentes, calculados sobre períodos distintos, sin superposición de pago por el mismo tiempo de contribución.
• Tributación: la tributación sobre el beneficio recibido en Brasil sigue la legislación brasileña, y el valor recibido de Italia puede estar sujeto a reglas fiscales específicas, incluyendo acuerdos para evitar doble tributación, cuando sean aplicables. Quien planea vivir en Italia después de jubilarse debe considerar también la fiscalidad local sobre la renta —un tema que generalmente es abordado en reportajes sobre vida en Italia publicados en el portal.

Preguntas Frecuentes sobre el Acuerdo

¿Afecta la pérdida de la nacionalidad brasileña la jubilación? El derecho a la jubilación deriva del tiempo de contribución, no de la nacionalidad del solicitante. Una eventual pérdida de la nacionalidad brasileña no extingue, por sí sola, el derecho a los valores ya contribuidos al INSS durante los períodos trabajados en Brasil.

¿Es necesario estar afiliado al INPS para solicitar el beneficio? Es necesario tener algún período de contribución registrado en el sistema italiano para que la parcela italiana de la jubilación sea calculada. Quien nunca contribuyó en Italia no tiene parcela a recibir del INPS, aunque tenga ciudadanía italiana —la ciudadanía, aisladamente, no genera derecho a jubilación sin contribución efectiva.

¿Es posible solicitar la jubilación italiana viviendo en Brasil? Sí. El acuerdo bilateral permite que la solicitud sea presentada en Brasil, ante el INSS, que actúa como intermediario en la comunicación con el INPS. El pago del beneficio italiano puede ser recibido en el extranjero, conforme a los procedimientos operacionales del INPS para beneficiarios residentes fuera de Italia.

El Acuerdo Previsional Brasil-Italia sigue siendo un instrumento importante para quien construyó carrera profesional en ambos países, especialmente para brasileños que reconocieron su ascendencia italiana y fueron a vivir o trabajar en Italia. Para acompañar cambios en reglas previsionales, migratorias y de ciudadanía, vale consultar regularmente las últimas noticias de Raíces Italianas, además de las secciones de Ciudadanía Italiana y Vida en Italia.