Mirandola facilita reconocimiento de ciudadanía italiana

Comune de Mirandola divulga información sobre trámites de ciudadanía italiana — pero el proceso sigue restringido tras Decreto Tajani

El Comune de Mirandola, en la provincia de Modena, en la región de Emilia-Romaña, divulgó información en su sitio web oficial sobre el procedimiento de reconocimiento de la ciudadanía italiana para ciudadanos extranjeros de origen italiano, el llamado iure sanguinis. La publicación detalla cómo funciona el trámite administrativo para quienes tienen vínculo familiar con la comuna, pero es importante destacar que esto no representa una facilitación del proceso — al contrario, las reglas vigentes en Italia desde 2025 tornaron el reconocimiento más restringido para gran parte de los descendientes.

Qué divulgó el Comune de Mirandola

Según la Prensa italiana, la página oficial del Comune de Mirandola explica que el reconocimiento de la ciudadanía por iure sanguinis — el derecho de sangre, que permite a descendientes de italianos solicitar el reconocimiento de la nacionalidad — puede, en determinados casos, ser tratado ante el comune italiano de referencia, es decir, aquel donde nació o residió el antepasado que originó la línea de descendencia. Vale destacar que esta vía administrativa directa en el comune, hoy, está disponible solo en situaciones específicas, ya que las reglas cambiaron significativamente en 2025 (ver sección abajo).

La publicación del órgano municipal aclara que el procedimiento implica el análisis de documentación que compruebe la línea de descendencia entre el solicitante y el ciudadano italiano de origen, incluyendo certificados de nacimiento, matrimonio y, cuando aplicable, defunción. El comune también orienta sobre la necesidad de verificar si hubo eventuales interrupciones en la cadena de transmisión de la ciudadanía, como naturalizaciones anteriores a la fecha de nacimiento de algún descendiente en la línea sucesoria.

Es importante destacar que las reglas sobre reconocimiento de ciudadanía italiana pasaron por cambios recientes en el país — cambios que restringieron, y no facilitaron, el acceso al reconocimiento. Desde la entrada en vigor del Decreto-Ley 36/2025, convertido en la Ley 74/2025 — conocido como Decreto Tajani —, el procedimiento administrativo directo en el comune para extranjeros residentes fuera de Italia que buscan el reconocimiento de forma autónoma quedó bastante restringido, así como la atención consular, hoy limitada a hijos y nietos de italianos. Para las demás generaciones, la vía que permanece disponible es la judicial, ejercida ante la Justicia italiana. Información publicada por comuni como Mirandola sirve, por lo tanto, como referencia sobre exigencias documentales y trámites locales, pero no sustituye la orientación sobre cuál vía — administrativa o judicial — se aplica a cada caso concreto.

Por qué esto importa para brasileños descendientes

Brasil concentra una de las mayores comunidades de descendientes de italianos fuera de Italia, fruto de la gran ola migratoria que trajo familias de regiones como Véneto, Lombardía, Calabria y también de Emilia-Romaña, donde queda Mirandola. Por eso, la información divulgada por comuni italianos sobre el proceso de reconocimiento de la ciudadanía suele repercutir entre familias brasileñas que investigan su árbol genealógico en busca del derecho al iure sanguinis.

Comprender cómo cada comune organiza y divulga sus orientaciones es útil porque los procedimientos prácticos — como agendamiento, formularios y documentos exigidos — pueden variar de una localidad a otra, aunque los principios generales de la legislación de ciudadanía sean los mismos en todo el territorio italiano. Quienes descienden de familias oriundas de la región de Modena, por ejemplo, pueden encontrar en el sitio web del Comune de Mirandola información específica sobre cómo la administración local lidia con solicitudes relacionadas a esa línea — siempre considerando si su caso todavía se encuadra en la vía administrativa o si depende de la vía judicial tras el Decreto Tajani.

Este tipo de publicación municipal también ayuda a reforzar, para el público lego, la diferencia entre la búsqueda de documentación histórica y la propia solicitud de reconocimiento de la ciudadanía, dos etapas que muchas veces son confundidas por quienes están comenzando la investigación sobre los antepasados italianos.

Cómo informarse sobre el proceso

Para quienes pretendan buscar el reconocimiento de la ciudadanía italiana a partir de un antepasado que vivió en Mirandola o en cualquier otra localidad de Italia, el primer paso recomendado es consultar directamente el sitio web oficial del comune de referencia, es decir, aquel donde el antepasado nació, se casó o residió antes de emigrar. Es allí donde suelen estar publicadas las exigencias específicas, los horarios de atención y los canales de contacto del sector de estado civil (ufficio di stato civile), responsable por este tipo de solicitud.

También es fundamental verificar con atención:

• qué certificados son exigidos y en qué formato (original, apostillado, traducido);
• los plazos de validez de los documentos presentados;
• si hay necesidad de agendamiento previo, presencial o por sistemas electrónicos del comune;
• cuál vía se aplica al caso — administrativa, consular o judicial — considerando el grado de parentesco con el antepasado italiano y las restricciones traídas por el Decreto Tajani.

Para quienes enfrentan dificultad en localizar documentos antiguos en Italia, servicios de búsqueda de certificados en Italia pueden auxiliar en la etapa de levantamiento documental ante los archivos de los comuni y de las diócesis. Ya para entender cuál camino jurídico es aplicable al propio caso — especialmente tras los cambios traídos por el Decreto Tajani —, se recomienda buscar orientación de una asesoría especializada en ciudadanía italiana.

Quienes quieran acompañar otros desarrollos sobre el tema pueden consultar las Noticias de Italia publicadas por Raízes Italianas, además de la sección dedicada a Ciudadanía Italiana, que reúne el histórico de cambios legislativos de los últimos años. Para quienes ya piensan en los próximos pasos tras el reconocimiento, información sobre el día a día en el país también está disponible en la sección Vida en Italia.

La divulgación hecha por el Comune de Mirandola es un ejemplo de cómo la administración pública italiana, incluso a nivel local, sigue orientando a ciudadanos extranjeros de origen italiano sobre los trámites del reconocimiento de la ciudadanía — sin que eso represente, no obstante, cualquier flexibilización de las reglas vigentes. Ante el escenario de cambios legislativos recientes en el país, la recomendación es siempre confirmar las reglas vigentes tanto ante el comune de referencia como con profesionales que acompañan de cerca las alteraciones en la legislación italiana sobre ciudadanía.

¿Quieres saber si tienes derecho a la ciudadanía italiana? Habla con una asesoría especializada.

Fuente: Prensa italiana